• Inicio
• Noticias
  • Dentro Reggaeton
  • Titulos
• Artistas
  • Todos los artistas
  • 50 más populares
• Discos 
• Top 20
• Videos
• Letras
  • Top 50 letras
  • Letras por Artistas
  • Letras por discos
• Comunidad
  • Facebook
  • Twitter
  • Foros
• Y más...
  • Juegos en línea GRATIS!
  • Tonos MP3
  • Slang Dictionario
  • Galería de fotos
  • Radio Reggaeton
  • Eventos

Exclusiva para Reggaetonline: Quién es Deevani?

enviar imprimir

Por Quinee Butler, Reggaetonline.net

19 de julio, 2006

Desde que los fanáticos escucharon la canción “Mírame” del álbum de Luny Tunes Mas Flow 2, todos se han preguntado cuál es la identidad de la cantante cuyo nombre es Deevani. El exitoso sencillo cuenta con las voces de Daddy Yankee, Deevani y de Tego Calderón (el la versión remix) y llevó a la nueva cantante al foco de la atención. Mucha gente asumió automáticamente que la interprete provenía de la India por la manera en que canta en el idioma hindú. Han surgido muchos rumores al respecto en el último año y ahora Reggaetonline.net va a aclarar las cosas para el público del Reggaeton.

La noción de que Deevani nació en la India está lejos de la verdad. La cantante, cuyo nombre real es Adalgisa Inés Rooney-Saldaña, nació en la República Dominicana y se crió en Carolina, Puerto Rico. Ella es la hermana de Francisco Saldaña, conocido como Luny del famoso dúo de productores de Reggaeton Luny Tunes, y trabaja como la CEO (Jefa Ejecutiva) de la compañía Mas Flow Inc. Y cómo exactamente terminó trabajando con su hermano en dicha compañía? “Yo me gradué con una maestría en finanzas.” Deevani nos cuenta en exclusiva, en su primera entrevista. “Yo estaba trabajando en el campo de las finanzas en NuevaYork, cuando Luny me pidió que trabajara para la compañía.”

Para Deevani, su experiencia en finanzas explica fácilmente el por qué Luny quisiera que fuera parte de su compañía. Sin embargo, es difícil de imaginar cómo de trabajar en el mundo financiero, pasa a ser CEO de una compañía de música, y luego se convierte en algo aun más grande: una estrella del género del Reggaeton. “Había una canción que yo le canté a Luny un tiempo atrás, que se llama ‘Deewana, Deewana’” la cantante nos cuenta. Esto plantó una semilla de creatividad en la mente de Luny, quien años después recordaría la canción y le pediría a su hermana que colaborara en una canción llamada ‘Mírame.’ “Cuando yo grabé ‘Mírame’, Luny me dijo que me iba a poner de nombre artístico Deewana y yo le dije que no, porque ese es un nombre masculino. Me preguntó cual sería el nombre para una mujer y yo le respondí ‘Deevani’ y me quedé con ese nombre.” Deevani significa “loca”, adjetivo que le queda perfecto ya que el nombre artístico de su hermano es “Luny”, que en inglés significa loco.

“‘Mírame’ fue una canción que yo grabé hace mucho tiempo y era originalmente para Tego Calderón, aunque él no lo sabía. Cuando la terminamos de grabar y la escuchamos, Luny dijo ‘Esta canción le quedaría bien a Don Omar.’ Después hubo un malentendido con Luny y Don Omar, y Don ya no iba a salir en Mas Flow II. Luny después me dijo que Daddy Yankee quería hacer la canción. Luny le dijo a Yankee que me iba a pedir permiso y yo pues claro que dije que sí, que escribiera su parte!” El resto es historia.

Una de las cualidades que hace a Deevani única es su amor por diferentes idiomas y culturas. Esto lo demuestra en sus contribuciones a la familia Mas Flow. “Cuando yo estaba en la escuela superior, me empezaron a interesar lenguas de otros países,” recuerda Deevani. “El primer idioma que empecé a aprender fue el mandarín, una de las lenguas que se hablan en China, el cual aprendí por mí misma. Me ayudó bastante el hecho de que tengo muchos amigos que también hablan el mandarín. Después aprendí japonés, y en este tiempo conocí a mi esposo, quien fuera mi high school sweetheart (amor de la escuela) Estuve casada con el por 10 años. El es originalmente de Bangladesh y habla 5 idiomas, y me los enseñó todos: bengali, hindú, urdu, gujrati, punjabi y árabe, este ultimo porque se necesita para poder leer el Q’urán (libro sagrado de la religión musulmán)

Mientras su canción formaba gran parte del éxito del álbum Mas Flow II, aficionados del Reggaeton tanto en los Estados Unidos como en el Caribe y el resto del mundo pensaban que Deevani era de la India. Por un año Deevani le preocupaba que sus fanáticos no supieran que era dominicana, y a la misma vez actuaba tímida con su recién encontrada fama. Ella siempre ha sido una persona humilde, y aprecia a todos sus fanáticos alrededor del mundo. “Yo lo veo como un honor y me siento muy contenta de que piensen que soy de la India,” dice Deevani en una voz humilde y orgullosa a la vez “…significa que estoy cantando tan bien que suena como una persona hindú y la canción se escucha como debe sonar. Hasta mucha gente hindú piensan que soy de allá, y eso para mí significa que lo que estoy haciendo, lo estoy haciendo bien.”

Durante el mismo año de su inesperada introducción al género como artista, fanáticos se preguntaban si colaboraría en otro álbum de Reggaeton. Su oportunidad de brillar otra vez vino durante la producción del álbum de Tito “El Bambino”, ‘Top Of The Line’. “Luny escuchó esa canción y me dijo ‘Inés, me gusta mucho esa canción, tu crees que la puedes hacer?’ Por supuesto le dije que sí, y la grabamos. Luny dijo que le gustó como salió y que le gustaría usar la canción para el álbum de Tito. Cuando tocó la canción para Tito, inmediatamente la quiso para su álbum.” nos cuenta del exitoso sencillo titulado ‘Flow Natural.’ De la participación del reconocido cantante de Reggae jamaiquino Beenie Man, Deevani nos explica: “Luego Luny le dijo a Tito que tratara de conseguir a Beenie Man para que tuviera una parte en la canción. A Beenie le gustó mi parte, y fue y grabó sin escuchar la parte de Tito. Cuando conocí a Beenie Man en la filmación del video, él no había escuchado la versión final de la canción. Se la toque en mi Ipod y le encantó!”

Mucha gente que ha escuchado ‘Flow Natural’ quisiera saber cuál es el significado de la parte que canta Deevani en una lengua del Medio Oriente. A veces es difícil para Deevani cuando las palabras son en español, pero Deevani añade punjabi e hindú a la fórmula. La letra que canta Deevani en la canción demuestra la riqueza de la cultura India, a la misma vez que nos complace al escucharla. Deevani explica el significado de la canción para Reggaetonline.net: “Esta muchacha joven está impresionada con la manera que un muchacho la hace sentir. La hace querer vestirse en colores, y en la cultura hindú los colores tienen mucho significado. En India básicamente se tiran colores unos a los otros. Así que lo que ella dice es que se siente tan feliz que la hace vestirse en muchos colores. ‘Jawaani’ significa juventud y él la hace sentir a ella con mucha energía y llena de colores.” Con esa explicación, fanáticos de Deevani y la canción ‘Flow Natural’ pueden tener un mayor nivel de apreciación para la canción. Puedes encontrar las letras completas en su blog en http://blog.myspace.com/deevani

Deevani firmó oficialmente para un sello disquero, y no hay duda alguna en la compañía que se va a beneficiar de su talento. “Luny me ofreció un contrato, y desde Junio del 2006 estoy firmada por mi compañía Mas Flow Inc. Ya se habla de un álbum; todos los productores de aquí dicen que hay que hacerle un álbum a Deevani y que a todo el mundo le va a gustar. Los pocos amigos que tengo en myspace.com siempre me preguntan que cuando el álbum va salir.”

Cuando se le preguntó si alguna vez pensó que iba a ser una de las artistas de Mas Flow, Deevani exclamó “Jamás ni nunca!” Yo siempre estoy tras bastidores, porque manejo la compañía. Todavía soy la Jefa Ejecutiva a cargo de Mas Flow Inc., y recientemente contratamos a un Jefe de Operaciones para manejar a los productores porque es demasiado trabajo para mí sola.” Simran Singh está a cargo de las operaciones de Mas Flow Inc. y es manejador de Luny Tunes “me ha ayudado mucho y es más fácil ahora, porque él es muy profesional y cualificado, además de entender todo muy bien. Yo solo hice canciones porque yo estaba ahí en ese momento y puedo hablar diferentes idiomas. Mi hermano siempre esta buscando algo diferente para su música y desde pequeña yo escribía canciones para sus talent shows y fiestas.”

Luny Tunes ha llevado al Reggaeton a otro nivel con la adición de Deevani a su equipo de trabajo: esta constante búsqueda de sonidos diferentes ha ayudado al Reggaeton a mantenerse en la cima de la popularidad. Han añadido Merengue, Bachata y Vallenato, entre otros géneros musicales, a sus pistas. Una gran cantidad de los éxitos de hoy en día han nacido del talento del exitoso dúo, y al añadir a Deevani y a su conocimiento en lenguas del Medio Oriente, se expanden aun más el caudal de opciones en su río de creatividad.

Muchos artistas del Reggaeton han expresado su interés en grabar con Deevani. Don Omar, Johnny Prez, Angel & Khriz, Zion & Lennox, Daddy Yankee y el productor Eliel quisieran colaborar con la exótica cantante. No debe de ser sorpresa que ha recibido llamadas desde la India: muchos artistas hindúes quisieran colaborar con ella y se dará a conocer más información al respecto muy pronto. Esperemos que Deevani tenga tiempo para todos ellos en su afanada agenda como artista y ejecutiva de Mas Flow Inc. Por el momento, fanáticos continuaran disfrutando del éxito de ‘Mírame’ y de ‘Flow Natural’ En especial fanáticos Dominicanos e Hindúes se deben sentir muy contentos, pues Deevani representa a ambas culturas con la humildad y el orgullo que las caracteriza..

Traducido al Español por Jesús Rodríguez

Para más información, visite:
www.masflowinc.net
En My Space:
www.myspace.com/deevani
www.myspace.com/deevani1