Diccionario de Reggaeton

[El AbaYarDe]

Palabras usadas en las conversaciones y canciones de las personas que están involucradas en este genero.
· A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool".

· Acapella: Cantar sin música ,Cantar sin beats (líricas solas).

· Acicalao o filoteao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto.

· Aka: nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47)

· Al Callao: Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido

· Al Garete: A lo loco, sin control. (Daddy Yankie - Al Garete)

· Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar - Intocable)

· Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan: Don Omar, Daddy Yankie, Nicky Jam entre otros.

· Arrebatao: En la cima por efecto de drogas. (OG Black & Master Joe - Bien Arrebao)

· Babilla: Coraje, valor, cojones.

· Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.

· Bananas: no la fruta, sino algo bien chévere.

· Bellaco/a: Persona que desea tener sexo.

· Bicho: Parte sexual del hombre.

· Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes. (Vico C - El Bueno El Malo Y El Feo "mucho swing, mucha alma mucho blin blin y a la hora de la verdad salen huyendo como Hussein").

· Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).

· Buduska: chica gorda.

· Bugarron: el macho en una pareja de homosexuales masculinos.

· Burlish: Quedar burlado.

· Buster ('Bostel'): De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate.

· Cabezear: el acto de sexo oral ("give head").

· Camón: persona que de tantas relaciones sexuales esta vira.

· Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri"). Y estar fuerte como Hulk. (Don Omar - La Noche Esté Buena).

· Charro: Ridículo.

· Choca: pensar mucho en algo.

· XXXXXX – Órgano sexual femenino.

· Cicario O Gatillero: Asesino a sueldo, killer , hit man.

· Clavar O Puyar: acción de tener sexo.

· Cocolo: negro afroamericano. (Vico C feat. Tego Calderon - El Bueno El Malo Y El Feo "a ti se te trancó el bolo con el cocolo").

· Cónsul: Es el mejor amigo.

· Corbeja: Puta, Parga, Ingra, Geisha.

· Corillo: grupo de amigos que siempre andan juntos.

· Cuero: puta.

· Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo. (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow...").

· El Perro: el SIDA, AIDS.

· ¡Eso, perra!: ¡Eso, mami!

· Feca: Mentira.

· Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow, al son del flow").

· Frontear: Caminar como si tu mandaras (Joel & Fortuna - Fronteame "sueltate mami, ven y perréame... fronteameeee")

· Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. (Daddy Yankie - Latigazo "dale un latigazo, ella se esta buscando un fuetazo")

· Gangster ('Gangtel'): Mafioso (Don Omar - Amor De Colegio).

· Gato(a): Muchacho(a).

· Girlas ('Guirlas'): Chicas.

· Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada. (Tego Calderon - Guasa Guasa "...Tu eres guasa guasa...")

· Guayando: Bailar bien pegado, rozando. (Daddy Yankie feat. Nicky Jam - Guayando "guayando, sudando, perreando, bellaqueando...")

· Guillaera: Actitud. Con autoestima alta.

· Guillao: Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho.

· Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse.

· Ir a to'a: tirarse hasta las ultimas consecuencias.

· Janguear: "Hanging out" en ingles, salir, pasear con el corillo.

· Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro).

· Liga(no dan liga): no dar competensia.

· Mai: Mamita, Madre, amiga, etc.

· Masacote: Pene grande.

· Medio Posillo: cuando se tira lírica a medias (que solo es un pedazo o muestra).

· Melones / limones: senos grandes / senos chiquitos.

· Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos.

· Pasto: Marihuana.

· Patrulleo: Velar, observar, montado en un coche con los cristales tintados (Don Omar - Dale Don Dale "diles que yo ando con mi gato en el patrulleo")

· Pegado: ser famoso en el genero.

· Perrear: Bailar reggaeton.

· Perreo: Baile muy sensual, bien bellaco, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero sensualmente.

· Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención.

· Pichear pa' loco: Hacerse el loco, desentenderse.

· Plasta: un cantante que no sirve.

· Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno.

· Rankea'o(a): ser persona de gran respeto en el genero.

· Rasta: en la calle - ser bien reggae.

· Rebuleo: Pelea o discusión.

· Relajando: Jodiendo, Vasilando, tripeando.

· Sandungueo: Ritmo con dembow.

· Sandunguero: Persona que baila reggaeton.

· Sata: Prostituta (Bori - Gata Sata "gata sata tu eres la que me provoca...").

· Sin Cojones Me Tiene: No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar - Dale Don Mas Duro).

· Socio: Oponente, enemigo, pero también se traduce como mejor amigo o compañero, que bregan al palo (que se tratan bien).

· Sopla pote es el dueño del masacote: lame penes (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").

· Sopla pote: Sopla pollas, tonto, mamón (pinga en Puerto Rico) (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").

· Suelto(a) como gabete: Estar dispuesto a todo, que pueden tener sexo fácil con él/ella (Don Omar - Dale Don Dale "dale papi que estoy suelta como gabete")

· Tiraera: Guerra lirica (ataque verbal musical). (Vico C - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera")

· Tirarse: Lanzarse, enamorarse. O de hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. (Don Omar - Dale Don Dale "que se tiren que estoy suelta como gabete").

· Trambo: (trambuqueo) un truco, trampa o pescao, engaño.

· Trilli: algo fácil, coger algún caso sin miedo de que algo malo pase.

· Tripear: "tripping" en ingles, relajando, etc.

· Va Sin Jockey: Va sin novio, está soltera.

· Yales: Mujeres (Don Omar - Dale Don Dale "pa' que se muevan las yales").

[El AbaYarDe]

mucha jente querian un dicccionario aqui en reggaetononline.net aqui lo tienen. 8) 8)

[Princesa]

si eso es la verdad, pero no Quierian copiarlo de otros sitios. Ahora mismo estamos haciendo un dicionario de slang en ingles y espanol. No queremos los gente del othro sitio a estar enojado con nosotros para copiar.

Lo siento mi espanol es muy muy mal

Besos!

[Lady Enyce]

Gracias!
Son pocas las palabras que conozco en español, y este dicionario me ayudarà mucho!
Sorry for the mistakes, it was a nice try!
:lol:

[Princesa]

ha XXXX good dictonary

[nena78702]

gracias por tener ese diccionario muchos los necesitan

[Dave]

We're workin to make it better. This dictionary seems to be throughout the whole internet, so we're making it unique and better. 8)

[ivy1208]

DAVE! te olvidaste que esto es "solamente espanol"...LOL...esta bien esta vez te perdono no te preocupes :wink: es cierto este diccionario esta en todas partes... pero sabes que aunque se copen de otro sitio las palabras son iguales y el significado igual...me entiendes? bellaco=una persona que desea el sexo.....esto es lo mismo aqui y en cualquier otro sitio.....lo unico que hay que hacer es usar nuestras propias palabras.. me explico?

Ok, se me olvido que era en español, haha, ok, si se que en algunas partes son lo mismo, por eso el diccionario va a ser mayormente para personas que no entiendan mucho el español.

[ESVPlaya]

Si ayuda este diccionario pa las personas
que no entienden los que los artistas dicen,
que aveces se oye como que estan haciendo
sus propia palabras.

[ZULKI*KTOCHITA]

Originally Posted by El AbaYarDe

mucha jente querian un dicccionario aqui en reggaetononline.net aqui lo tienen. 8) 8)

HOLA!!! TU ERES JAVIER BRAN

PUES SI, SI ES CIERTO AQUI ESTOY JEJEJEJE

POSTEANDO PARA SALUDARTE Y CONOCER A MAS SANDUNGUER@S yeahhh!!!

HASTA LUEGO